FA-1, 8. Januar 2026, Erklärung des Sprechers des Außenministeriums, Öncü Keçeli, als Antwort auf eine Frage bezüglich der Reden, die anlässlich der Übernahme der EU-Ratspräsidentschaft durch die griechisch-zyprische Verwaltung gehalten wurden

Republik Türkiye Außenministerium 08.01.2026

Wir lehnen Ausdrücke wie “Besetzung”, “Invasion” und “Teilung” in Bezug auf die Insel Zypern ab, die in verschiedenen Reden anlässlich der Veranstaltung vom 7. Januar 2026 zur Übernahme der EU-Ratspräsidentschaft durch die griechisch-zyprische Verwaltung verwendet wurden. Diese Begriffe spiegeln in keiner Weise die historischen und aktuellen Realitäten auf der Insel wider.

Die einzige “Besetzung“ auf der Insel geht auf die Aneignung der Organe des Partnerschaftsstaates durch die griechisch-zyprische Seite im Jahr 1963 zurück, was einen klaren Verstoß gegen die Verfassung und die angeborenen Rechte des türkisch-zyprischen Volkes darstellt.

Die Haltung der EU-Vertreter, die die Existenz der türkischen Zyprer ignoriert, offenbart einmal mehr die Doppelmoral der EU in Bezug auf die grundlegenden menschlichen Werte, die sie zu vertreten vorgibt.

Darüber hinaus zeigt die Tatsache, dass die griechisch-zyprische Seite von Beginn an die EU-Ratspräsidentschaft entgegen ihren öffentlich gemachten Versprechungen dazu missbraucht, ihre verzerrte Rhetorik und ihre unnachgiebige Haltung in der Zypernfrage zu propagieren, warum die EU kein unparteiischer und konstruktiver Akteur bei der Lösung der Zypernfrage sein kann.

Atatürk

Montag - Freitag

09.00 - 12.00 / 13.00 - 17.00

Da unser Generalkonsulat mit Terminen arbeitet, ist es erforderlich unter „www.konsolosluk.gov.tr“ mit Ihrer türkischen Identifikationsnummer einen Termin zu buchen. Falls Sie Ihre türkische Identifikationsnummer nicht zur Hand haben sollten, können Sie mit der Nummer Ihrer Angehörigen einen Termin buchen. Ihre neuen Ausweiskarten und Reisepässe, können Sie ohne Termin in unserem Generalkonsulat während der Öffnungszeiten abholen.
01.01.2026 Neujahr
16.02.2026 Rosenmontag
20.03.2026 Ramadanfest
03.04.2026 Karfreitag
06.04.2026 Ostermontag
01.05.2026 Tag der Arbeit
14.05.2026 Christi Himmelfahrt
25.05.2026 Pfingstmontag
27.05.2026 Opferfest
04.06.2026 Fronleichnam
03.10.2026 Tag der deutschen Einheit
29.10.2026 Türkischer Nationalfeiertag
01.11.2026 Allerheiligen
24.12.2026 Heiligabend
25.12.2026 1. Weihnachtstag
26.12.2026 2. Weihnachtstag
31.12.2026 Silvester

+49 30 56 83 73 099