FA-20, 21. November 2025, Erklärung des Sprechers des Außenministeriums, Öncü Keçeli, als Antwort auf eine Frage bezüglich der Karte zur maritimen Raumplanung Griechenlands, die auf der Plattform für maritime Raumplanung der EU registriert ist

Republik Türkiye Außenministerium 21.11.2025

Türkiye verfolgt die Arbeiten im Bereich der maritimen Raumplanung (DMP), die gemäß den Empfehlungen der zuständigen UN-Gremien durchgeführt werden, mit Aufmerksamkeit. Wie allgemein bekannt ist, hat Türkiye am 16. April 2025 seine nationale DMP bekannt gegeben und diese am 12. Juni 2025 der Zwischenstaatlichen Ozeanographischen Kommission der UNESCO gemeldet.

Auf der Website der DMP-Plattform der Europäischen Kommission wurde die griechische DMP-Karte, die die maritimen Hoheitsgebiete von Türkiye im Ägäischen Meer und im östlichen Mittelmeer verletzt, unter Verweis auf die “zuständigen griechischen Behörden“ aktualisiert.

Es ist offensichtlich, dass Griechenland, das weiterhin die Grundprinzipien des internationalen Seerechts missachtet, versucht, seine nicht offiziell erklärte ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ) im östlichen Mittelmeer durch Instrumentalisierung der DMP-Karte über die EU durchzusetzen. Türkiye lehnt diesen rechtswidrigen Vorstoß ab.

Türkiye hat der UNO am 18. März 2020 ihre rechtliche Position zu den Außengrenzen des Festlandsockels im östlichen Mittelmeer umfassend mitgeteilt. In dieser Hinsicht befindet sich die auf der griechischen DMP-Karte dargestellte sogenannte AWZ im östlichen Mittelmeer innerhalb des türkischen Festlandsockels.

Die Versuche Griechenlands, diese AWZ-Vorstellungen und die nicht mit seinen Nachbarn abgestimmten Außengrenzen des Festlandsockels durch die Aufnahme in die DMP-Karte zu legitimieren, sind zum Scheitern verurteilt und stellen einseitige Schritte dar, die gegen das Völkerrecht verstoßen.

Atatürk

Montag - Freitag

09.00 - 12.00 / 13.00 - 17.00

Da unser Generalkonsulat mit Terminen arbeitet, ist es erforderlich unter „www.konsolosluk.gov.tr“ mit Ihrer türkischen Identifikationsnummer einen Termin zu buchen. Falls Sie Ihre türkische Identifikationsnummer nicht zur Hand haben sollten, können Sie mit der Nummer Ihrer Angehörigen einen Termin buchen. Ihre neuen Ausweiskarten und Reisepässe, können Sie ohne Termin in unserem Generalkonsulat während der Öffnungszeiten abholen.
01.01.2025 Neujahr
03.03.2025 Rosenmontag
30.03.2025 Ramadanfest
18.04.2025 Karfreitag
21.04.2025 Ostermontag
01.05.2025 Tag der Arbeit
29.05.2025 Christi Himmelfahrt
06.06.2025 Opferfest
09.06.2025 Pfingstmontag
19.06.2025 Fronleichnam
03.10.2025 Tag der deutschen Einheit
29.10.2025 Türkischer Nationalfeiertag
01.11.2025 Allerheiligen
25.12.2025 1. Weihnachtstag
26.12.2025 2. Weihnachtstag

+49 30 56 83 73 099